MedLife: un brand național, vorbit în limba comunității locale
Am transformat Hyperclinica MedLife din Târgu Mureș dintr-o extensie a unui brand național într-un reper medical regional, printr-o strategie bilingvă și hiperlocală.
MedLife, pe scurt
MedLife este liderul serviciilor medicale private din România, cu peste două decenii de inovație. Hyperclinica din Târgu Mureș oferă tehnologie avansată; percepția locală avea nevoie de căldură, apropiere și relevanță culturală.
Provocarea
Conținut digital local
Prea puțin conținut adaptat contextului regional.
Rezonanță emoțională
Legătură de construit cu comunitățile maghiare și cu orașele mici.
Diferențiere locală
Competitori locali deja bine așezați în mintea pacienților.
Obiectivele proiectului
- Notorietate și afinitate față de brand în Mureș, Harghita și Covasna
- Hyperclinica poziționată ca reper medical regional
- KPI: urmăritori locali, engagement, CTR și CPC
Strategia franc
În Mureș, Harghita și Covasna, identitatea culturală și limba sunt piloni ai comunicării. Ca să fii ascultat, vorbești „limba” locului — la propriu și la figurat.
Segmentare granulară
Trei audiențe: profesioniști vorbitori de română, familii vorbitoare de maghiară și publicul din mediul rural.
Incluziune lingvistică
Comunicare bilingvă română–maghiară, cu traduceri contextualizate și idiomatice.
Mix hiperlocal
Medicii din clinică, facilitățile din Târgu Mureș și teme de prevenție relevante sezonier.
Ce am făcut, concret
Social media & Reels
Medicii locali devin fețele brandului — Dr. Bodoi Mihaela, Dr. Câmpean Andrei Don, Dr. Laslo Alexandru — cu teme precum prevenția cancerului colorectal.
Facebook Ads geo-targetat
Conversii în Târgu Mureș, awareness în Harghita și Covasna.
Parteneriate locale
Voci relevante din comunitate și apariții în presa regională.
Campanii cu beneficii directe
Reduceri pentru programări prin aplicație, servicii decontate CAS și CTA-uri locale: „Fă-ți analizele aproape de tine”.
Din proiect
Ce s-a schimbat în business
Date colectate la finalul lunii decembrie 2025. CTR mediu 1,66%.
Pentru mine, proiectul MedLife a fost despre a învăța să ascultăm mai mult comunitatea decât brandul. Rezultatele ne-au confirmat că empatia, educația și adaptarea culturală pot transforma comunicarea dintr-un simplu mesaj într-o relație de încredere.
Ce poți aplica și în businessul tău
Localizarea câștigă
O postare bilingvă, adaptată cultural, aduce mult mai mult engagement.
Expertiza locală ca ancoră
Medicii din clinică inspiră încredere pe care nicio imagine stock o poate egala.
Obiective diferite pe zone
Orașele mari răspund la conversie; zonele limitrofe încep cu awareness.
Alte studii de caz
Marketing medical pentru Dr. Sabina Gliga: 983.000+ afișări și servicii specializate în prim-plan
Citește studiul de caz →Cum transformi marketingul din cheltuială în investiție: FomCo Group × franc
Citește studiul de caz →
Rebranding Dauer: un nume nou și o promisiune clară — termoizolație pentru încă o generație
Citește studiul de caz →Vrei un flux constant de pacienți potriviți?
PACIENT FLOW+ este sistemul nostru de marketing medical cu plată per rezultat.
